お知らせページ

【休業日のご案内】

3/27(木)

誠に勝手ながら上記日程を休業させていただきます。

休業日のお問い合わせに関しましては営業開始と共にお返事させていただきます。
ご不便をおかけしますが何卒よろしくお願いいたします。

直通Tel 075-393-0700
ー　the trimming 西京桂店　雅　ー

いつもご利用ありがとうございます😊

【休業日のご案内】
3/13(木)
誠に勝手ながら施工工事の為上記日程を休業させていただきます。

休業日のお問い合わせに関しましては営業開始と共にお返事させていただきます。
ご不便をおかけしますが何卒よろしくお願いいたします。

直通Tel 075-393-0700
ー　the trimming 西京桂店　雅　ー

当グループの一院である「動物病院 京都 西京桂院」は、
2024年2月14日(水)より下記の新住所へ移転し、
「どうぶつ病院京都 桂」 として新たに開院いたします。

つきましては、移転前に新しい院内をご覧いただける機会として、
下記日程にて内覧会を開催いたしますのでご案内申し上げます。

---

内覧会について

• 日時
  2024年2月8日(土) 10:00～16:00
  2024年2月9日(日) 10:00～16:00
  
• 場所
  どうぶつ病院京都 桂（旧「動物病院 京都 西京桂院」から約100m西へ移転）
  〒615-8034 京都府京都市西京区下津林東芝ノ宮町2 ロアールハイツ2
  
• 参加方法
  予約不要・入場無料
  どなたさまもお気軽にご参加いただけます。

来場特典

1. 内覧者全員に「ケアグッズセット」をプレゼント
2. 各日先着100名さまに「内覧会限定特別記念品」をプレゼント
   * 2. は当日、次回の診察予約をいただいた方が対象となります

主な内容

• 院内ツアー：新院の設備や雰囲気をご紹介
• スタッフとの相談コーナー：治療やどうぶつケアに関するご相談を承ります

---

新院オープン日・アクセス情報

• 開院日
  2024年2月14日(水)
• 新住所
  〒615-8034 京都府京都市西京区下津林東芝ノ宮町2 ロアールハイツ2
  （旧院より約100m西へ移転）
  Googleマップ
  
• 駐車場・駐輪場
  敷地内に無料駐車場4台、駐輪場を完備
  
• 診療時間（移転後）
  • 午前：9:30～12:30
  • 午後：16:30～20:00
    （日曜・祝日は午前診療のみ）

---

当院の特徴

• JAHA獣医内科認定医 が在籍し、高度な内科診療が可能
• グループ病院と連携した幅広い外科手術・専門治療に対応
• LINEで24時間簡単予約 システムの導入

---

お問い合わせ先

• どうぶつ病院京都 桂（旧 動物病院 京都 西京桂院）
  公式HP：https://animal-katsura.jp/

---

今回の移転を機に、どうぶつ病院京都 桂は、
より快適な環境と充実した医療体制で、どうぶつさんと飼い主さまをサポートいたします。
内覧会では、新院内の様子を実際にご覧いただきながら、
スタッフと気軽にお話しいただけますので、ぜひご来場ください。当グループとしても、今後より一層連携を深め、
どうぶつ医療サービスの向上に努めてまいります。
皆さまのご来院・ご相談を心よりお待ちしております。

平素よりthe trimming西京桂店 雅をご利用いただき、誠にありがとうございます。

当店では、これまで、お客様にご満足いただけるよう、スタッフの技術向上と価格の維持に努めてまいりましたが、より良いサービスのご提供と安心してご利用いただける環境を維持するために、2025年3月1日よりトリミング及びホテルサービスの料金を改定させていただくこととなりました。

今後も、お客様の大切なわんちゃんへ、快適で丁寧なケアを提供し、より一層お客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同サービス向上に尽力して参ります。
そして、お客様に「利用して良かった！」と感じていただけるサロンをこれまで以上に目指して参りますので、引き続き変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にスタッフまでお問い合わせください。

the trimming西京桂店 雅

◆トリミングメニュー価格改定後料金（2025年3月1日～）

◆ペットホテルメニュー価格改定後料金（2025年3月1日～）

いつもご利用頂きありがとうございます♪

the trimming西京桂雅です。

年末年始の営業時間は下記の通りとさせて頂きます。

年内営業：2024年12月30日(月) 18時まで
年始営業：2025年1月4日(土)  9時より通常営業
※12月31日(火)〜1月3日(金)までは休業日となります。お電話・LINEでの対応が出来かねますので予めご了承ください

※休業日のお問い合わせに関しましては営業開始と共にお返事させていただきます。
ご不便をおかけしますが何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。

－ the trimming 西京桂店 雅－

いつもご利用頂きありがとうございます🌱
the trimming西京桂雅です。

お盆営業は下記の通りとさせて頂きます🐶

8/13(火)〜8/15(木)

誠に勝手ながら上記期間お休みをいただきます。
8/16(金)より通常営業いたします。

※休業日のお問い合わせに関しましては営業開始と共にお返事させていただきます。
ご不便をおかけしますが何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。


－ the trimming 西京桂店 雅－

いつもご利用頂きありがとうございます🌱
the trimming西京桂雅です。

ゴールデンウィーク営業は下記の通りさせて頂きます

5/3(金)〜5/5(日)

誠に勝手ながら上記期間お休みをいただきます。
5/6(月)より通常営業いたします。

※休業日のお問い合わせに関しましては営業開始と共にお返事させていただきます。
ご不便をおかけしますが何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。

－ the trimming 西京桂店 雅－

日頃より当サロンをご利用いただき、誠にありがとうございます。

The Trimming雅 桂本店をご愛顧いただいている皆様に、大切なお知らせがございます。

社内研修のため、2024年2月20日（火）は臨時休業とさせていただくことになりました。

皆様には大変ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解のほどをお願い申し上げます。

スタッフ全員で、より良いサービス提供ができるように努めて参りますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます

The Trimming雅 桂本店
スタッフ一同

いつもご利用頂きありがとうございます✨
The trimming 西京桂店  雅です🌱

～ホテル料金改定のご案内～

昨今の市場状況を踏まえ、当店でも水道光熱費や人件費等の値上げに鑑み、
誠に不本意ではございますがペットホテル料金を2023年9月1日(金)より
値上げ改定させて頂く事となりましたのでお知らせさせて頂きます。

※料金の詳細につきましては下記をご覧下さい。



お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

これからもお客様へのより良いサービスの提供を目指して参りたいと存じます。
今後ともThe trimming西京桂  雅を宜しくお願い致します。

The trimming西京桂  雅
☎︎0753930700